南岩地偏罕人迹，问君胡为来此游。偶因人生闲暇日，况当天下承平秋。飞泉自落屋西畔，青山只在岩上头。招提境界不易到，松篁一径通深幽。溪南十里南岩寺，老柏经年泣象龙。林屋山光春皎皎，石阑云影午重重。胜游佳客身亲到，惠寄新诗手自封。南渡老臣遗墨在，想因忠愤久填胸。
nán南yán岩dì地piān偏hǎn罕rén人jì迹，wèn问jūn君hú胡wéi为lái来cǐ此yóu游。ǒu偶yīn因rén人shēng生xián閒xiá暇rì日，kuàng况dàng当tiān天xià下chéng承píng平qiū秋。fēi飞quán泉zì自luò落wū屋xī西pàn畔，qīng青shān山zhī只zài在yán岩shàng上tou头。zhāo招tí提jìng境jiè界bù不yì易dào到，sōng松huáng篁yī一jìng径tōng通shēn深yōu幽。xī溪nán南shí十lǐ里nán南yán岩sì寺，lǎo老bǎi柏jīng经nián年qì泣xiàng象lóng龙。lín林wū屋shān山guāng光chūn春jiǎo皎jiǎo皎，shí石lán阑yún云yǐng影wǔ午chóng重chóng重。shèng胜yóu游jiā佳kè客shēn身qīn亲dào到，huì惠jì寄xīn新shī诗shǒu手zì自fēng封。nán南dù渡lǎo老chén臣yí遗mò墨zài在，xiǎng想yīn因zhōng忠fèn愤jiǔ久tián填xiōng胸。