青年射策向南宫，回首具成鹤发翁。楚水闽山千里隔，暮云春树寸心同。穷途愧我飘零久，画省多君德望隆。庆泽流芳端有自，高门何独羡于公。生平事业半蹉跎，忧患其如老去何。幸托斯文清议在，喜闻别驾盛名多。鹏程奋迅云霄翮，帝泽汪洋瀚海波。朝罢从容买归棹，到家时节近清和。
qīng青nián年shè射cè策xiàng向nán南gōng宫，huí回shǒu首jù俱chéng成hè鹤fà发wēng翁。chǔ楚shuǐ水mǐn闽shān山qiān千lǐ里gé隔，mù暮yún云chūn春shù树cùn寸xīn心tóng同。qióng穷tú途kuì愧wǒ我piāo飘líng零jiǔ久，huà画shěng省duō多jūn君dé德wàng望lóng隆。qìng庆zé泽liú流fāng芳duān端yǒu有zì自，gāo高mén门hé何dú独xiàn羡yú于gōng公。shēng生píng平shì事yè业bàn半cuō蹉tuó跎，yōu忧huàn患qí其rú如lǎo老qù去hé何。xìng幸tuō托sī斯wén文qīng清yì议zài在，xǐ喜wén闻bié别jià驾shèng盛míng名duō多。péng鹏chéng程fèn奋xùn迅yún云xiāo霄hé翮，dì帝zé泽wāng汪yáng洋hàn瀚hǎi海bō波。zhāo朝bà罢cóng从róng容mǎi买guī归zhào棹，dào到jiā家shí时jié节jìn近qīng清hé和。