青阳肇序际亨期，民物熙然仰德辉。岂谓淳于犹系狱，应怜伯玉已知非。九重天阙瞻思切，万里亲庭定省违。忠孝两情何日遂，镜中殊觉二毛稀。愁中节序苦相催，可奈重阳今又来。丛菊多情频入梦，浊醪无分且停杯。独醒翻笑陶潜醉，高咏空怜杜甫才。未卜明年当此日，更于何地好怀开。
qīng青yáng阳zhào肇xù序jì际hēng亨qī期，mín民wù物xī熙rán然yǎng仰dé德huī辉。qǐ岂wèi谓chún淳yú于yóu犹xì系yù狱，yīng应lián怜bó伯yù玉yǐ已zhī知fēi非。jiǔ九chóng重tiān天quē阙zhān瞻sī思qiē切，wàn万lǐ里qīn亲tíng庭dìng定xǐng省wéi违。zhōng忠xiào孝liǎng两qíng情hé何rì日suí遂，jìng镜zhōng中shū殊jué觉èr二máo毛xī稀。chóu愁zhōng中jié节xù序kǔ苦xiàng相cuī催，kě可nài奈chóng重yáng阳jīn今yòu又lái来。cóng丛jú菊duō多qíng情pín频rù入mèng梦，zhuó浊láo醪wú无fēn分qiě且tíng停bēi杯。dú独xǐng醒fān翻xiào笑táo陶qián潜zuì醉，gāo高yǒng咏kōng空lián怜dù杜fǔ甫cái才。wèi未bǔ卜míng明nián年dāng当cǐ此rì日，gēng更yú于hé何dì地hǎo好huái怀kāi开。