小院药兰新绪，旧樾渔矶未安。鹁鸪迟日更媚，樱花正月犹寒。东村才分渠水，南浦初移荔枝。田舍犹闻笑语，主人未有归期。吉了争呼春晓，蝴蝶分飞午风。可人比邻依旧，老儒环堵朦胧。晨郭巾车万里，秋畦荷锸孤村。拾果儿童雀跃，烹葵馌妇鸱蹲。鸣鸡互鸣桑树，立鹭独立塘菰。亭虚凉雨到未，门前琴客来无。敲石自分茶火，飞花先满书床。幽意风行水上，晴山鹊噪翁傍。
xiǎo小yuàn院yào药lán兰xīn新xù绪，jiù旧yuè樾yú渔jī矶wèi未ān安。bó鹁gū鸪chí迟rì日gēng更mèi媚，yīng樱huā花zhēng正yuè月yóu犹hán寒。dōng东cūn村cái才fèn分qú渠shuǐ水，nán南pǔ浦chū初yí移lì荔zhī枝。tián田shè舍yóu犹wén闻xiào笑yǔ语，zhǔ主rén人wèi未yǒu有guī归qī期。jí吉le了zhēng争hū呼chūn春xiǎo晓，hú蝴dié蝶fēn分fēi飞wǔ午fēng风。kě可rén人bǐ比lín邻yī依jiù旧，lǎo老rú儒huán环dǔ堵méng朦lóng胧。chén晨guō郭jīn巾chē车wàn万lǐ里，qiū秋qí畦hé荷chā锸gū孤cūn村。shí拾guǒ果ér儿tóng童què雀yuè跃，pēng烹kuí葵yè馌fù妇chī鸱dūn蹲。míng鸣jī鸡hù互míng鸣sāng桑shù树，lì立lù鹭dú独lì立táng塘gū菰。tíng亭xū虚liáng凉yǔ雨dào到wèi未，mén门qián前qín琴kè客lái来wú无。qiāo敲shí石zì自fèn分chá茶huǒ火，fēi飞huā花xiān先mǎn满shū书chuáng床。yōu幽yì意fēng风xíng行shuǐ水shàng上，qíng晴shān山què鹊zào噪wēng翁bàng傍。