载籍翻中秘,丹青饬化神。人文窥万古,名物丽三辰。琰琬传先美,芬芳播至仁。泰居心乃广,敬止德何纯。光彩尧章焕,渊源圣学新。玄辞惟理数,大道总彝伦。侈赐开芸閤,珍藏累锦茵。江阴他夜望,宝气烛高旻。月淡鸡人晓,风融象魏暄。贤才纷入彀,明主正临轩。蕴借谁三策,包罗若万言。贞怀嘉剀切,浩养录雄浑。绮靡铺张彻,玙璠品第存。题元天翰丽,得俊圣颜温。席密孤卿右,恩联八座尊。儒荣非一事,特此重时论。
zǎi载jí籍fān翻zhōng中mì秘,dān丹qīng青chì饬huà化shén神。rén人wén文kuī窥wàn万gǔ古,míng名wù物lì丽sān三chén辰。yǎn琰wǎn琬chuán传xiān先měi美,fēn芬fāng芳bō播zhì至rén仁。tài泰jū居xīn心nǎi乃guǎng广,jìng敬zhǐ止dé德hé何chún纯。guāng光cǎi彩yáo尧zhāng章huàn焕,yuān渊yuán源shèng圣xué学xīn新。xuán玄cí辞wéi惟lǐ理shù数,dà大dào道zǒng总yí彝lún伦。chǐ侈cì赐kāi开yún芸hé閤,zhēn珍cáng藏léi累jǐn锦yīn茵。jiāng江yīn阴tā他yè夜wàng望,bǎo宝qì气zhú烛gāo高mín旻。yuè月dàn淡jī鸡rén人xiǎo晓,fēng风róng融xiàng象wèi魏xuān暄。xián贤cái才fēn纷rù入gòu彀,míng明zhǔ主zhèng正lín临xuān轩。yùn蕴jiè藉shuí谁sān三cè策,bāo包luó罗ruò若wàn万yán言。zhēn贞huái怀jiā嘉kǎi剀qiè切,hào浩yǎng养lù录xióng雄hún浑。qǐ绮mí靡pū铺zhāng张chè彻,yú玙fán璠pǐn品dì第cún存。tí题yuán元tiān天hàn翰lì丽,dé得jùn俊shèng圣yán颜wēn温。xí席mì密gū孤qīng卿yòu右,ēn恩lián联bā八zuò座zūn尊。rú儒róng荣fēi非yī一shì事,tè特cǐ此zhòng重shí时lùn论。