飞盖亲劳折简来，绮樽遥傍野堂开。十年病骨容扶掖，散弄幽樊燕雀回。西林卜筑小菟裘，攲枕槐风答四休。一座笑谈霏玉屑，不知烦暑尚争秋。
fēi飞gài盖qīn亲láo劳zhé折jiǎn简lái来，qǐ绮zūn樽yáo遥bàng傍yě野táng堂kāi开。shí十nián年bìng病gǔ骨róng容fú扶yè掖，sàn散nòng弄yōu幽fán樊yàn燕què雀huí回。xī西lín林bǔ卜zhù筑xiǎo小tù菟qiú裘，qī攲zhěn枕huái槐fēng风dá答sì四xiū休。yī一zuò座xiào笑tán谈fēi霏yù玉xiè屑，bù不zhī知fán烦shǔ暑shàng尚zhēng争qiū秋。