懒挥葵扇午薰轻，百叶榴花小鸟鸣。一掩书帏成假寐，始知闲坐胜闲行。幽园不雨动旬馀，小甲残蔬晚未舒。候月占霞浑不验，密云消息复何如。蕙风频送午庭香，只此幽居爱日长。有美一人期不定，秋来云在水中央。群山犹未解征鞍，鼓角萧萧六月寒。自笑幽人幽兴别，绕篱开遍紫鸡冠。力倦时开读史庵，饮醇相国岂长酣。孤风只见南州士，除却农谈便不谈。雨脚离离挟日光，苎衫亭午汗如浆。有人谩说清虚府，庭院无风也自凉。请药东街质弊貂，五情炎火一时消。至今捧履无孺子，竹杖何曾过圮桥。
lǎn懒huī挥kuí葵shàn扇wǔ午xūn薰qīng轻，bǎi百yè叶liú榴huā花xiǎo小niǎo鸟míng鸣。yī一yǎn掩shū书wéi帏chéng成jiǎ假mèi寐，shǐ始zhī知xián闲zuò坐shèng胜xián闲xíng行。yōu幽yuán园bù不yǔ雨dòng动xún旬yú馀，xiǎo小jiǎ甲cán残shū蔬wǎn晚wèi未shū舒。hòu候yuè月zhān占xiá霞hún浑bù不yàn验，mì密yún云xiāo消xī息fù复hé何rú如。huì蕙fēng风pín频sòng送wǔ午tíng庭xiāng香，zhī只cǐ此yōu幽jū居ài爱rì日cháng长。yǒu有měi美yī一rén人qī期bù不dìng定，qiū秋lái来yún云zài在shuǐ水zhōng中yāng央。qún群shān山yóu犹wèi未jiě解zhēng征ān鞍，gǔ鼓jiǎo角xiāo萧xiāo萧liù六yuè月hán寒。zì自xiào笑yōu幽rén人yōu幽xīng兴bié别，rào绕lí篱kāi开biàn遍zǐ紫jī鸡guān冠。lì力juàn倦shí时kāi开dú读shǐ史ān庵，yǐn饮chún醇xiàng相guó国qǐ岂cháng长hān酣。gū孤fēng风zhǐ只jiàn见nán南zhōu州shì士，chú除què却nóng农tán谈biàn便bù不tán谈。yǔ雨jiǎo脚lí离lí离jiā挟rì日guāng光，zhù苧shān衫tíng亭wǔ午hàn汗rú如jiāng浆。yǒu有rén人màn谩shuō说qīng清xū虚fǔ府，tíng庭yuàn院wú无fēng风yě也zì自liáng凉。qǐng请yào药dōng东jiē街zhì质bì弊diāo貂，wǔ五qíng情yán炎huǒ火yī一shí时xiāo消。zhì至jīn今pěng捧lǚ履wú无rú孺zǐ子，zhú竹zhàng杖hé何zēng曾guò过pǐ圮qiáo桥。