突兀飞楼壮粤边,未登孤思剧凄然。江河滚滚岂今日,烟火寥寥非昔年。雨过残虹流彩栋,秋来哀雁掠虚檐。游人莫谩贪跻览,愁杀垂南薄暮天。日出东隅是海边,长风吹袂更翛然。使君歌舞惟妍景,病客江湖且暮年。引睇总教随去鸟,冥心端合守寒檐。鲸波只在红筵外,想见戈船泛远天。
tū突wù兀fēi飞lóu楼zhuàng壮yuè粤biān边,wèi未dēng登gū孤sī思jù剧qī悽rán然。jiāng江hé河gǔn滚gǔn滚qǐ岂jīn今rì日,yān烟huǒ火liáo寥liáo寥fēi非xī昔nián年。yǔ雨guò过cán残hóng虹liú流cǎi綵dòng栋,qiū秋lái来āi哀yàn雁lüě掠xū虚yán檐。yóu游rén人mò莫màn谩tān贪jī跻lǎn览,chóu愁shā杀chuí垂nán南bó薄mù暮tiān天。rì日chū出dōng东yú隅shì是hǎi海biān边,cháng长fēng风chuī吹mèi袂gēng更xiāo翛rán然。shǐ使jūn君gē歌wǔ舞wéi惟yán妍jǐng景,bìng病kè客jiāng江hú湖qiě且mù暮nián年。yǐn引dì睇zǒng总jiāo教suí随qù去niǎo鸟,míng冥xīn心duān端hé合shǒu守hán寒yán檐。jīng鲸bō波zhī只zài在hóng红yàn筵wài外,xiǎng想jiàn见gē戈chuán船fàn泛yuǎn远tiān天。