古木萧萧拂冻云，邮亭小队踏晴曛。琴书谩逐滩声下，桑梓回瞻雁影分。岁事几何浑转盻，物情强半异前闻。庙堂假节还才隽，为报西山寇盗群。江帆悬晓风初正，江草回春日向迟。一曲鳌峰何限兴，十年棠野有馀思。樽前谈艺曾操缦，圯上传书自握奇。谁道衰翁虚伏枕，梦随竹马引牙旗。
gǔ古mù木xiāo萧xiāo萧fú拂dòng冻yún云，yóu邮tíng亭xiǎo小duì队tā踏qíng晴xūn曛。qín琴shū书màn谩zhú逐tān滩shēng声xià下，sāng桑zǐ梓huí回zhān瞻yàn雁yǐng影fēn分。suì岁shì事jǐ几hé何hún浑zhuǎn转xì盻，wù物qíng情qiáng强bàn半yì异qián前wén闻。miào庙táng堂jiǎ假jié节huán还cái才jùn隽，wéi为bào报xī西shān山kòu寇dào盗qún群。jiāng江fān帆xuán悬xiǎo晓fēng风chū初zhèng正，jiāng江cǎo草huí回chūn春rì日xiàng向chí迟。yī一qǔ曲áo鳌fēng峰hé何xiàn限xīng兴，shí十nián年táng棠yě野yǒu有yú馀sī思。zūn樽qián前tán谈yì艺zēng曾cāo操màn缦，yí圯shàng上chuán传shū书zì自wò握qí奇。shuí谁dào道shuāi衰wēng翁xū虚fú伏zhěn枕，mèng梦suí随zhú竹mǎ马yǐn引yá牙qí旗。