指旆樊城北，收帆策口东。风能驱水立，予亦叹江空。败屋还三户，枯杨只数丛。烦愁欺酒兴，潋滟负杯中。地歉人多瘠，江寒雁不来。二仪纷变态，一客独兴哀。涝退秋痕定，租宽制限催。阳春终不远，随意报蒿莱。
zhǐ指pèi旆fán樊chéng城běi北，shōu收fān帆cè策kǒu口dōng东。fēng风néng能qū驱shuǐ水lì立，yú予yì亦tàn叹jiāng江kōng空。bài败wū屋huán还sān三hù户，kū枯yáng杨zhī只shù数cóng丛。fán烦chóu愁qī欺jiǔ酒xìng兴，liàn潋yàn滟fù负bēi杯zhōng中。dì地qiàn歉rén人duō多jí瘠，jiāng江hán寒yàn雁bù不lái来。èr二yí仪fēn纷biàn变tài态，yī一kè客dú独xīng兴āi哀。lào涝tuì退qiū秋hén痕dìng定，zū租kuān宽zhì制xiàn限cuī催。yáng阳chūn春zhōng终bù不yuǎn远，suí随yì意bào报hāo蒿lái莱。