陶潜渊明，浔阳柴桑。宅有五柳，偃息北窗。亲老家贫，自解祭酒。州辟主簿，躬耕不就。刺史檀君，道济□候。梁肉之馈，麾而不受。弦歌彭泽，耻彼折腰。归□来兮，我歌且谣。故人延之，过必停车。留钱二万，悉送酒家。琴无素弦，菊有黄华。义熙为文，年书晋氏。永初以来，唯云甲子。至于元嘉，噫先生逝。弘景通明，丹阳秣陵。读葛洪书，志于养生。终身不娶，朗目秀形。齐高汲引，朝请朱门。挂服神武，诏给松芩。立馆句曲，隐居代名。读书万卷，尤明五行。人歌丑木，表至新林。梁武资给，朱砂黄金。吉凶征讨，靡不咨询。山中宰相，参候公卿。集注者何，论语孝经。告逝而逝，香气氛氲。其谥维何，贞白先生。
táo陶qián潜yuān渊míng明，xún浔yáng阳chái柴sāng桑。zhái宅yǒu有wǔ五liǔ柳，yǎn偃xī息běi北chuāng窗。qīn亲lǎo老jiā家pín贫，zì自jiě解jì祭jiǔ酒。zhōu州bì辟zhǔ主bù簿，gōng躬gēng耕bù不jiù就。cì刺shǐ史tán檀jūn君，dào道jì济□hòu候。liáng梁ròu肉zhī之kuì馈，huī麾ér而bù不shòu受。xián弦gē歌péng彭zé泽，chǐ耻bǐ彼zhé折yāo腰。guī归□lái来xī兮，wǒ我gē歌qiě且yáo谣。gù故rén人yán延zhī之，guò过bì必tíng停chē车。liú留qián钱èr二wàn万，xī悉sòng送jiǔ酒jiā家。qín琴wú无sù素xián弦，jú菊yǒu有huáng黄huá华。yì义xī熙wéi为wén文，nián年shū书jìn晋shì氏。yǒng永chū初yǐ以lái来，wéi唯yún云jiǎ甲zǐ子。zhì至yú于yuán元jiā嘉，yī噫xiān先shēng生shì逝。hóng弘jǐng景tōng通míng明，dān丹yáng阳mò秣líng陵。dú读gě葛hóng洪shū书，zhì志yú于yǎng养shēng生。zhōng终shēn身bù不qǔ娶，lǎng朗mù目xiù秀xíng形。qí齐gāo高jí汲yǐn引，cháo朝qǐng请zhū朱mén门。guà挂fú服shén神wǔ武，zhào诏gěi给sōng松qín芩。lì立guǎn馆jù句qǔ曲，yǐn隐jū居dài代míng名。dú读shū书wàn万juàn卷，yóu尤míng明wǔ五xíng行。rén人gē歌chǒu丑mù木，biǎo表zhì至xīn新lín林。liáng梁wǔ武zī资gěi给，zhū朱shā砂huáng黄jīn金。jí吉xiōng凶zhēng征tǎo讨，mí靡bù不zī咨xún询。shān山zhōng中zǎi宰xiàng相，cān参hòu候gōng公qīng卿。jí集zhù注zhě者hé何，lún论yǔ语xiào孝jīng经。gào告shì逝ér而shì逝，xiāng香qì气fēn氛yūn氲。qí其shì谥wéi维hé何，zhēn贞bái白xiān先shēng生。