绝代才华海上居，白头才得谒公车。为文可作千金卖，倚马真夸七纸书。但使有怀同阮籍，不妨无路荐相如。柴桑人去空开径，愁见新杨绕故庐。嵇康懒性老还疏，孙绰才峰秀有馀。世上不知司马赋，人间今宝右军书。从来燕雀争嘲凤，可惜蛟龙只混鱼。尚忆去年春二月，碧桃花下驻高车。
jué绝dài代cái才huá华hǎi海shàng上jū居，bái白tóu头cái才dé得yè谒gōng公chē车。wéi为wén文kě可zuò作qiān千jīn金mài卖，yǐ倚mǎ马zhēn真kuà誇qī七zhǐ纸shū书。dàn但shǐ使yǒu有huái怀tóng同ruǎn阮jí籍，bù不fáng妨wú无lù路jiàn荐xiàng相rú如。chái柴sāng桑rén人qù去kōng空kāi开jìng径，chóu愁jiàn见xīn新yáng杨rào绕gù故lú庐。jī嵇kāng康lǎn懒xìng性lǎo老huán还shū疏，sūn孙chuò绰cái才fēng峰xiù秀yǒu有yú馀。shì世shàng上bù不zhī知sī司mǎ马fù赋，rén人jiān间jīn今bǎo宝yòu右jūn军shū书。cóng从lái来yàn燕què雀zhēng争cháo嘲fèng凤，kě可xī惜jiāo蛟lóng龙zhī只hùn混yú鱼。shàng尚yì忆qù去nián年chūn春èr二yuè月，bì碧táo桃huā花xià下zhù驻gāo高chē车。