静夜声流枕，凉秋影在云。一时同北尽，万里向南分。雨急风沉字，江深月断群。余心自有泪，孤馆况纷纷。不识边州雪，何知瘴海花。三秋兼楚笛，五月伴胡笳。一一随粱稻，双双宿渚沙。生来自飘泊，形影老天涯。
jìng静yè夜shēng声liú流zhěn枕，liáng凉qiū秋yǐng影zài在yún云。yī一shí时tóng同běi北jìn尽，wàn万lǐ里xiàng向nán南fēn分。yǔ雨jí急fēng风chén沉zì字，jiāng江shēn深yuè月duàn断qún群。yú余xīn心zì自yǒu有lèi泪，gū孤guǎn馆kuàng况fēn纷fēn纷。bù不shí识biān边zhōu州xuě雪，hé何zhī知zhàng瘴hǎi海huā花。sān三qiū秋jiān兼chǔ楚dí笛，wǔ五yuè月bàn伴hú胡jiā笳。yī一yī一suí随liáng粱dào稻，shuāng双shuāng双sù宿zhǔ渚shā沙。shēng生lái来zì自piāo飘bó泊，xíng形yǐng影lǎo老tiān天yá涯。