落日渡淮口，孤帆挂杳然。舟前即沧海，树外但长天。橹声随棹曲，浊水间明川。渐看灯火近，夜泊酒垆边。几日转回澜，黄波千里看。过淮风土别，入口意悰欢。贳酒芳樽继，明灯宝炬残。今宵五行枕，秪觉梦魂安。
luò落rì日dù渡huái淮kǒu口，gū孤fān帆guà挂yǎo杳rán然。zhōu舟qián前jí即cāng沧hǎi海，shù树wài外dàn但cháng长tiān天。lǔ橹shēng声suí随zhào棹qū曲，zhuó浊shuǐ水jiān间míng明chuān川。jiàn渐kàn看dēng灯huǒ火jìn近，yè夜bó泊jiǔ酒lú垆biān边。jī几rì日zhuǎn转huí回lán澜，huáng黄bō波qiān千lǐ里kàn看。guò过huái淮fēng风tǔ土bié别，rù入kǒu口yì意cóng悰huān欢。shì贳jiǔ酒fāng芳zūn樽jì继，míng明dēng灯bǎo宝jù炬cán残。jīn今xiāo宵wǔ五xíng行zhěn枕，zhī秪jué觉mèng梦hún魂ān安。