我之田矣东之皋,公之出矣攀倪旄,爱而不见心烦劳。停云望久雨声歇,松壑潇潇生夜涛。公之往矣南之浦,我之歌矣振林莽,帝车无声烛龙舞。昨晴今雨庸讵知,眼前浮云何足数。衡门反锁春泥深,蔷薇花开明素琴,公之行矣成孤吟。十年离合叹岐路,脉脉长江空此心。
wǒ我zhī之tián田yǐ矣dōng东zhī之gāo皋,gōng公zhī之chū出yǐ矣pān攀ní倪máo旄,ài爱ér而bú不jiàn见xīn心fán烦láo劳。tíng停yún云wàng望jiǔ久yǔ雨shēng声xiē歇,sōng松hè壑xiāo潇xiāo潇shēng生yè夜tāo涛。gōng公zhī之wǎng往yǐ矣nán南zhī之pǔ浦,wǒ我zhī之gē歌yǐ矣zhèn振lín林mǎng莽,dì帝chē车wú无shēng声zhú烛lóng龙wǔ舞。zuó昨qíng晴jīn今yǔ雨yōng庸jù讵zhī知,yǎn眼qián前fú浮yún云hé何zú足shù数。héng衡mén门fǎn反suǒ锁chūn春ní泥shēn深,qiáng蔷wēi薇huā花kāi开míng明sù素qín琴,gōng公zhī之xíng行yǐ矣chéng成gū孤yín吟。shí十nián年lí离hé合tàn叹qí岐lù路,mò脉mò脉cháng长jiāng江kōng空cǐ此xīn心。