龙冈亭榭倚岧峣，采采黄花不惮遥。陟岵看云移白日，长松高茑入丹霄。风回古寺千山叶，野阔寒江万里潮。曝背有怀还北望，可堪关塞正萧萧。江湖独卧逢人少，风日重阳发兴赊。碧海波光依帽落，白云山色抱檐斜。松萝正尔堪杯酒，蓬鬓何曾愧菊花。帝圃仙台休更问，笑看天地有烟霞。
lóng龙gāng冈tíng亭xiè榭yǐ倚tiáo岧yáo峣，cǎi采cǎi采huáng黄huā花bù不dàn惮yáo遥。zhì陟hù岵kàn看yún云yí移bái白rì日，cháng长sōng松gāo高niǎo茑rù入dān丹xiāo霄。fēng风huí回gǔ古sì寺qiān千shān山yè叶，yě野kuò阔hán寒jiāng江wàn万lǐ里cháo潮。pù曝bèi背yǒu有huái怀huán还běi北wàng望，kě可kān堪guān关sài塞zhèng正xiāo萧xiāo萧。jiāng江hú湖dú独wò卧féng逢rén人shǎo少，fēng风rì日chóng重yáng阳fā发xīng兴shē赊。bì碧hǎi海bō波guāng光yī依mào帽luò落，bái白yún云shān山sè色bào抱yán檐xié斜。sōng松luó萝zhèng正ěr尔kān堪bēi杯jiǔ酒，péng蓬bìn鬓hé何zēng曾kuì愧jú菊huā花。dì帝pǔ圃xiān仙tái台xiū休gēng更wèn问，xiào笑kàn看tiān天dì地yǒu有yān烟xiá霞。