粤城秋日转觚棱，与客登台感废兴。孤鸟迥随云影没，野花寒带露华凝。楼船有路天低海，剑玺无踪谷变陵。留得当年歌舞地，断猿清夜啸烟藤。百年天地静风尘，吊古临觞莫怆神。鸟雀似闻弦管夜，云霞犹见绮罗春。湟关北去元通汉，肄水南来不向秦。绝胜楚台暮摇落，白苹空对独醒人。
yuè粤chéng城qiū秋rì日zhuǎn转gū觚léng棱，yǔ与kè客dēng登tái台gǎn感fèi废xīng兴。gū孤niǎo鸟jiǒng迥suí随yún云yǐng影méi没，yě野huā花hán寒dài带lù露huá华níng凝。lóu楼chuán船yǒu有lù路tiān天dī低hǎi海，jiàn剑xǐ玺wú无zōng踪gǔ谷biàn变líng陵。liú留dé得dàng当nián年gē歌wǔ舞dì地，duàn断yuán猿qīng清yè夜xiào啸yān烟téng藤。bǎi百nián年tiān天dì地jìng静fēng风chén尘，diào吊gǔ古lín临shāng觞mò莫chuàng怆shén神。niǎo鸟què雀sì似wén闻xián弦guǎn管yè夜，yún云xiá霞yóu犹jiàn见qǐ绮luó罗chūn春。huáng湟guān关běi北qù去yuán元tōng通hàn汉，yì肄shuǐ水nán南lái来bù不xiàng向qín秦。jué绝shèng胜chǔ楚tái台mù暮yáo摇luò落，bái白pín蘋kōng空duì对dú独xǐng醒rén人。