淅淅秋风吹岸沙，西江迁客思无涯。浊醪粗饭足娱老，去燕来鸿犹念家。百年洛涘愧潘岳，九日龙山怀孟嘉。故园咫尺不归去，辜负东篱无数花。淅淅秋风吹雨来，自怜樗散未须培。水边白鸟背人去，霞外青山待我回。抱病江湖长对酒，侧身天地数登台。故园只在扁舟上，三径黄花万树梅。
xī淅xī淅qiū秋fēng风chuī吹àn岸shā沙，xī西jiāng江qiān迁kè客sī思wú无yá涯。zhuó浊láo醪cū粗fàn饭zú足yú娱lǎo老，qù去yàn燕lái来hóng鸿yóu犹niàn念jiā家。bǎi百nián年luò洛sì涘kuì愧pān潘yuè岳，jiǔ九rì日lóng龙shān山huái怀mèng孟jiā嘉。gù故yuán园zhǐ咫chǐ尺bù不guī归qù去，gū辜fù负dōng东lí篱wú无shù数huā花。xī淅xī淅qiū秋fēng风chuī吹yǔ雨lái来，zì自lián怜chū樗sàn散wèi未xū须péi培。shuǐ水biān边bái白niǎo鸟bèi背rén人qù去，xiá霞wài外qīng青shān山dài待wǒ我huí回。bào抱bìng病jiāng江hú湖cháng长duì对jiǔ酒，cè侧shēn身tiān天dì地shù数dēng登tái台。gù故yuán园zhī只zài在piān扁zhōu舟shàng上，sān三jìng径huáng黄huā花wàn万shù树méi梅。