秋风萧瑟起千山，篱外黄花自作闲。冠盖何年通宛洛，鼓鼙连日动乡关。风尘不入窗间岫，世事能彫镜里颜。闻道日边佳气在，都人长望属车还。一舸当年发豫章，豚鱼吹浪棹相将。黄芦夹岸天连海，白雁临关夜有霜。氛祲秪今干斗极，江湖依旧远岩廊。悲吟不尽伤秋意，红叶萧萧暮吹长。漠漠秋阴云满城，梦回惊问此何声。紫台霜急雁初到，沧海月寒潮自生。宋玉萧条曾作赋，杜陵摇落最关情。东篱生意依然在，无数黄花照眼明。
qiū秋fēng风xiāo萧sè瑟qǐ起qiān千shān山，lí篱wài外huáng黄huā花zì自zuō作xián闲。guān冠gài盖hé何nián年tōng通wǎn宛luò洛，gǔ鼓pí鼙lián连rì日dòng动xiāng乡guān关。fēng风chén尘bù不rù入chuāng窗jiān间xiù岫，shì世shì事néng能diāo彫jìng镜lǐ里yán颜。wén闻dào道rì日biān边jiā佳qì气zài在，dōu都rén人cháng长wàng望shǔ属chē车huán还。yī一gě舸dāng当nián年fā发yù豫zhāng章，tún豚yú鱼chuī吹làng浪zhào棹xiāng相jiāng将。huáng黄lú芦jiā夹àn岸tiān天lián连hǎi海，bái白yàn雁lín临guān关yè夜yǒu有shuāng霜。fēn氛jìn祲zhī秪jīn今gān干dòu斗jí极，jiāng江hú湖yī依jiù旧yuǎn远yán岩láng廊。bēi悲yín吟bù不jìn尽shāng伤qiū秋yì意，hóng红yè叶xiāo萧xiāo萧mù暮chuī吹cháng长。mò漠mò漠qiū秋yīn阴yún云mǎn满chéng城，mèng梦huí回jīng惊wèn问cǐ此hé何shēng声。zǐ紫tái台shuāng霜jí急yàn雁chū初dào到，cāng沧hǎi海yuè月hán寒cháo潮zì自shēng生。sòng宋yù玉xiāo萧tiáo条zēng曾zuō作fù赋，dù杜líng陵yáo摇luò落zuì最guān关qíng情。dōng东lí篱shēng生yì意yī依rán然zài在，wú无shù数huáng黄huā花zhào照yǎn眼míng明。