卧病梧山晓，怀归菊径秋。凄风催叶下，积雨入江流。遂有鲈鱼兴，聊为鸿雁谋。飘摇寄生事，天地一扁舟。长笛送愁思，孤琴随病身。鸦翻中夜月，鹊报故乡人。千里庭闱梦，十年岐路尘。悠然念黄绮，误逐汉廷臣。
wò卧bìng病wú梧shān山xiǎo晓，huái怀guī归jú菊jìng径qiū秋。qī凄fēng风cuī催yè叶xià下，jī积yǔ雨rù入jiāng江liú流。suí遂yǒu有lú鲈yú鱼xīng兴，liáo聊wéi为hóng鸿yàn雁móu谋。piāo飘yáo摇jì寄shēng生shì事，tiān天dì地yī一piān扁zhōu舟。cháng长dí笛sòng送chóu愁sī思，gū孤qín琴suí随bìng病shēn身。yā鸦fān翻zhōng中yè夜yuè月，què鹊bào报gù故xiāng乡rén人。qiān千lǐ里tíng庭wéi闱mèng梦，shí十nián年qí岐lù路chén尘。yōu悠rán然niàn念huáng黄qǐ绮，wù误zhú逐hàn汉tíng廷chén臣。