清漳河上彩云回，锦瑟鸾笙白玉杯。阆苑仙翁凌紫驾，瑶池王母下春台。锦轴天书自帝家，丹沙金鼎驻年华。洞门长向春风里，笑对蟠桃满树花。辉辉南极映春城，玉署彤闱客里情。遥忆诸郎娱寿彩，独怜游子在神京。上苑不堪芳草绿，南山遥望白云明。欲从银汉传春信，玳瑁楼前紫雁声。
qīng清zhāng漳hé河shàng上cǎi彩yún云huí回，jǐn锦sè瑟luán鸾shēng笙bái白yù玉bēi杯。làng阆yuàn苑xiān仙wēng翁líng凌zǐ紫jià驾，yáo瑶chí池wáng王mǔ母xià下chūn春tái台。jǐn锦zhóu轴tiān天shū书zì自dì帝jiā家，dān丹shā砂jīn金dǐng鼎zhù驻nián年huá华。dòng洞mén门cháng长xiàng向chūn春fēng风lǐ里，xiào笑duì对pán蟠táo桃mǎn满shù树huā花。huī辉huī辉nán南jí极yìng映chūn春chéng城，yù玉shǔ署tóng彤wéi闱kè客lǐ里qíng情。yáo遥yì忆zhū诸láng郎yú娱shòu寿cǎi彩，dú独lián怜yóu游zǐ子zài在shén神jīng京。shàng上yuàn苑bù不kān堪fāng芳cǎo草lǜ绿，nán南shān山yáo遥wàng望bái白yún云míng明。yù欲cóng从yín银hàn汉chuán传chūn春xìn信，dài玳mào瑁lóu楼qián前zǐ紫yàn雁shēng声。