登舆犹在梦醒关，策骑驱驰山又山。聒耳蛙声鸣唧唧，行人那得似伊闲。明月当空翠满檐，溟濛雾霭湿鬘鬖。计程廿里天将曙，料得幽人睡尚酣。东方渐觉日朦胧，山带烟岚淡抹工。穿树沿涯随径出，恍然人在画图中。
dēng登yú舆yóu犹zài在mèng梦xǐng醒guān关，cè策qí骑qū驱chí驰shān山yòu又shān山。guō聒ěr耳wā蛙shēng声míng鸣jī唧jī唧，xíng行rén人nà那de得sì似yī伊xián閒。míng明yuè月dāng当kōng空cuì翠mǎn满yán檐，míng溟méng濛wù雾ǎi霭shī湿mán鬘sān鬖。jì计chéng程niàn廿lǐ里tiān天jiàng将shǔ曙，liào料de得yōu幽rén人shuì睡shàng尚hān酣。dōng东fāng方jiàn渐jué觉rì日méng朦lóng胧，shān山dài带yān烟lán岚dàn淡mǒ抹gōng工。chuān穿shù树yán沿yá涯suí随jìng径chū出，huǎng恍rán然rén人zài在huà画tú图zhōng中。