是处垂杨五月江，霏霏微雨洒归艭。府河怅望飞帆渺，衙树惊看宿鸟双。笑我一官羁北楚，输兄三径傲南窗。何时共结烟霞侣，荔圃津头学老庞。才喜衙斋共晓昏，骊歌忽又重销魂。不将乡事临歧说，恐动离肠逐浪鶱。祝尔和风过远浦，凭谁明月坐西轩。三湘难隔离乡梦，丹荔于今熟满园。
shì是chù处chuí垂yáng杨wǔ五yuè月jiāng江，fēi霏fēi霏wēi微yǔ雨sǎ洒guī归shuāng艭。fǔ府hé河chàng怅wàng望fēi飞fān帆miǎo渺，yá衙shù树jīng惊kàn看sù宿niǎo鸟shuāng双。xiào笑wǒ我yī一guān官jī羁běi北chǔ楚，shū输xiōng兄sān三jìng径ào傲nán南chuāng窗。hé何shí时gòng共jié结yān烟xiá霞lǚ侣，lì荔pǔ圃jīn津tóu头xué学lǎo老páng庞。cái才xǐ喜yá衙zhāi斋gòng共xiǎo晓hūn昏，lí骊gē歌hū忽yòu又zhòng重xiāo销hún魂。bù不jiāng将xiāng乡shì事lín临qí歧shuō说，kǒng恐dòng动lí离cháng肠zhú逐làng浪xiān鶱。zhù祝ěr尔hé和fēng风guò过yuǎn远pǔ浦，píng凭shuí谁míng明yuè月zuò坐xī西xuān轩。sān三xiāng湘nán难gé隔lí离xiāng乡mèng梦，dān丹lì荔yú于jīn今shóu熟mǎn满yuán园。