书剑频年书远征，乾坤于我未忘情。怪来风雨寒更尽，卧听春雷第一声。何物异乡云杳杳，孤舟残夜雨沉沉。椒浆晓奠勤三老，折尽离人一寸心。
shū书jiàn剑pín频nián年shū书yuǎn远zhēng征，qián乾kūn坤yú于wǒ我wèi未wàng忘qíng情。guài怪lái来fēng风yǔ雨hán寒gēng更jìn尽，wò卧tīng听chūn春léi雷dì第yī一shēng声。hé何wù物yì异xiāng乡yún云yǎo杳yǎo杳，gū孤zhōu舟cán残yè夜yǔ雨chén沉chén沉。jiāo椒jiāng浆xiǎo晓diàn奠qín勤sān三lǎo老，zhē折jìn尽lí离rén人yī一cùn寸xīn心。