出门终日雨霏霏，池上黄花约巳违。岂谓西风摧不尽，含章犹待主人归。秋圃狼荒问落英，背违多事可怜生。也应一笑呈襟素，何处人间待目成。
chū出mén门zhōng终rì日yǔ雨fēi霏fēi霏，chí池shàng上huáng黄huā花yuē约sì巳wéi违。qǐ岂wèi谓xī西fēng风cuī摧bù不jìn尽，hán含zhāng章yóu犹dài待zhǔ主rén人guī归。qiū秋pǔ圃láng狼huāng荒wèn问luò落yīng英，bèi背wéi违duō多shì事kě可lián怜shēng生。yě也yīng应yī一xiào笑chéng呈jīn襟sù素，hé何chù处rén人jiān间dài待mù目chéng成。