为问东风缘不发，江涛吹雪却西来。龙江咫尺无由渡，病酒愁衿那共开。惨惨江云生日莫，摇摇征雁唳风前。此时不饮愁千斛，孤负淮东载酒船。
wéi为wèn问dōng东fēng风yuán缘bù不fā发，jiāng江tāo涛chuī吹xuě雪què却xī西lái来。lóng龙jiāng江zhǐ咫chǐ尺wú无yóu由dù渡，bìng病jiǔ酒chóu愁jīn衿nà那gòng共kāi开。cǎn惨cǎn惨jiāng江yún云shēng生rì日mò莫，yáo摇yáo摇zhēng征yàn雁lì唳fēng风qián前。cǐ此shí时bù不yǐn饮chóu愁qiān千hú斛，gū孤fù负huái淮dōng东zǎi载jiǔ酒chuán船。