抚卷看梅二月时，一般清气可诗脾。山居未问春深浅，秪道年芳他自迟。十里山亭一径回，小梅无恙绕亭开。巡檐猛可闻双喜，疑有探花人到来。
fǔ抚juàn卷kàn看méi梅èr二yuè月shí时，yì一bān般qīng清qì气kě可shī诗pí脾。shān山jū居wèi未wèn问chūn春shēn深qiǎn浅，zhī秪dào道nián年fāng芳tā他zì自chí迟。shí十lǐ里shān山tíng亭yī一jìng径huí回，xiǎo小méi梅wú无yàng恙rào绕tíng亭kāi开。xún巡yán檐měng猛kě可wén闻shuāng双xǐ喜，yí疑yǒu有tàn探huā花rén人dào到lái来。