斋坛古杏半欲折，院柳庭花他自春。岂有桃蟠千岁实，只同枝作武陵薪。生荑忽复缘何事，逸态频临畏损神。只尺天阶多雨露，可能抛掷任风尘。锦树逡巡老故台，花时端的候春来。那知有客空延伫，怪问多年巳不开。绰约崇朝蜂蝶乱，瞻依中夜斗星回。荣枯自是难窥测，谁向朋簪靳酒杯。
zhāi斋tán坛gǔ古xìng杏bàn半yù欲zhē折，yuàn院liǔ柳tíng庭huā花tā他zì自chūn春。qǐ岂yǒu有táo桃pán蟠qiān千suì岁shí实，zhī只tóng同zhī枝zuò作wǔ武líng陵xīn薪。shēng生yí荑hū忽fù复yuán缘hé何shì事，yì逸tài态pín频lín临wèi畏sǔn损shén神。zhī只chǐ尺tiān天jiē阶duō多yǔ雨lù露，kě可néng能pāo抛zhì掷rèn任fēng风chén尘。jǐn锦shù树qūn逡xún巡lǎo老gù故tái台，huā花shí时duān端dì的hòu候chūn春lái来。nà那zhī知yǒu有kè客kōng空yán延zhù伫，guài怪wèn问duō多nián年sì巳bù不kāi开。chuò绰yuē约chóng崇cháo朝fēng蜂dié蝶luàn乱，zhān瞻yī依zhōng中yè夜dòu斗xīng星huí回。róng荣kū枯zì自shì是nán难kuī窥cè测，shuí谁xiàng向péng朋zān簪jìn靳jiǔ酒bēi杯。