五月征蛮戌海边,班师喜奉檄初旋。即看万众生春色,无复连山怯瘴烟。帅府恩深容纪过,竖儒业在岂求田。白头汗马知何济,转觉归心剧去年。转觉归心剧去年,翻思戎马在征田。丈人岂少捐之策,战垒谁惩奉议烟。东下末僚怀病往,西来骄虏负恩旋。芟除乱草须终尽,一发如存解扰边。
wǔ五yuè月zhēng征mán蛮xū戌hǎi海biān边,bān班shī师xǐ喜fèng奉xí檄chū初xuán旋。jí即kàn看wàn万zhòng众shēng生chūn春sè色,wú无fù复lián连shān山qiè怯zhàng瘴yān烟。shuài帅fǔ府ēn恩shēn深róng容jì纪guò过,shù竖rú儒yè业zài在qǐ岂qiú求tián田。bái白tóu头hàn汗mǎ马zhī知hé何jì济,zhuǎn转jué觉guī归xīn心jù剧qù去nián年。zhuǎn转jué觉guī归xīn心jù剧qù去nián年,fān翻sī思róng戎mǎ马zài在zhēng征tián田。zhàng丈rén人qǐ岂shǎo少juān捐zhī之cè策,zhàn战lěi垒shuí谁chéng惩fèng奉yì议yān烟。dōng东xià下mò末liáo僚huái怀bìng病wǎng往,xī西lái来jiāo骄lǔ虏fù负ēn恩xuán旋。shān芟chú除luàn乱cǎo草xū须zhōng终jìn尽,yī一fā发rú如cún存jiě解rǎo扰biān边。