楚人一炬可怜哉,蜗蠰提封奕世来。翠羽不闻重译献,牙旗宁悟剥床灾。空山到处犹残垒,废馆他年自积苔。想见胡卢笑邻鬼,雄心霸气总成灰。断崖千丈思悠哉,崖上啼猿自去来。孽竖尽收今日网,遗黎重悯昔年灾。风回瘴岭摇朱旆,雨过岚溪湔碧苔。欲起故佗询粤事,几番劫火化秦灰。
chǔ楚rén人yī一jù炬kě可lián怜zāi哉,wō蜗náng蠰tí提fēng封yì奕shì世lái来。cuì翠yǔ羽bù不wén闻chóng重yì译xiàn献,yá牙qí旗níng宁wù悟bō剥chuáng床zāi灾。kōng空shān山dào到chù处yóu犹cán残lěi垒,fèi废guǎn馆tā他nián年zì自jī积tái苔。xiǎng想jiàn见hú胡lú卢xiào笑lín邻guǐ鬼,xióng雄xīn心bà霸qì气zǒng总chéng成huī灰。duàn断yá崖qiān千zhàng丈sī思yōu悠zāi哉,yá崖shàng上tí啼yuán猿zì自qù去lái来。niè孽shù竖jìn尽shōu收jīn今rì日wǎng网,yí遗lí黎zhòng重mǐn悯xī昔nián年zāi灾。fēng风huí回zhàng瘴lǐng岭yáo摇zhū朱pèi旆,yǔ雨guò过lán岚xī溪jiān湔bì碧tái苔。yù欲qǐ起gù故tuó佗xún询yuè粤shì事,jī几fān番jié劫huǒ火huà化qín秦huī灰。