我有尘襟何处开，竹亭长夏思悠哉。痴儿解与移花活，佳客偶能骑马来。总喜军门聊暇日，不妨江馆暂持杯。自怜浮浪君休讶，散局元非用世才。我有尘襟何处开，竹亭长夏思悠哉。疏帘日为看山卷，方帽时因避暑来。诗到忘情空对景，酒缘多病省贪杯。自怜浮浪君休讶，散局元非用世才。
wǒ我yǒu有chén尘jīn襟hé何chù处kāi开，zhú竹tíng亭cháng长xià夏sī思yōu悠zāi哉。chī痴ér儿jiě解yǔ与yí移huā花huó活，jiā佳kè客ǒu偶néng能qí骑mǎ马lái来。zǒng总xǐ喜jūn军mén门liáo聊xiá暇rì日，bù不fáng妨jiāng江guǎn馆zàn暂chí持bēi杯。zì自lián怜fú浮làng浪jūn君xiū休yà讶，sàn散jú局yuán元fēi非yòng用shì世cái才。wǒ我yǒu有chén尘jīn襟hé何chù处kāi开，zhú竹tíng亭cháng长xià夏sī思yōu悠zāi哉。shū疏lián帘rì日wéi为kàn看shān山juǎn捲，fāng方mào帽shí时yīn因bì避shǔ暑lái来。shī诗dào到wàng忘qíng情kōng空duì对jǐng景，jiǔ酒yuán缘duō多bìng病shěng省tān贪bēi杯。zì自lián怜fú浮làng浪jūn君xiū休yà讶，sàn散jú局yuán元fēi非yòng用shì世cái才。