山人许我寄红梅，雪里移根带蕊来。颜色未论夸北客，阳和先许到南荄。日劳汉圃频频灌，月满罗浮细细开。漫向功成浪题品，不知多少费滋培。平生浪只数江梅，此种真疑天上来。直与寻常观蓓蕾，莫将容易究根荄。趣逢知己诗偏好，色入醉眸怀便开。端为山人拜嘉赐，此根还与我深培。
shān山rén人xǔ许wǒ我jì寄hóng红méi梅，xuě雪lǐ里yí移gēn根dài带ruǐ蕊lái来。yán颜sè色wèi未lùn论kuà誇běi北kè客，yáng阳hé和xiān先xǔ许dào到nán南gāi荄。rì日láo劳hàn汉pǔ圃pín频pín频guàn灌，yuè月mǎn满luó罗fú浮xì细xì细kāi开。màn漫xiàng向gōng功chéng成làng浪tí题pǐn品，bù不zhī知duō多shǎo少fèi费zī滋péi培。píng平shēng生làng浪zhī只shù数jiāng江méi梅，cǐ此zhǒng种zhēn真yí疑tiān天shàng上lái来。zhí直yǔ与xún寻cháng常guān观bèi蓓lěi蕾，mò莫jiāng将róng容yì易jiū究gēn根gāi荄。qù趣féng逢zhī知jǐ己shī诗piān偏hǎo好，sè色rù入zuì醉móu眸huái怀biàn便kāi开。duān端wéi为shān山rén人bài拜jiā嘉cì赐，cǐ此gēn根huán还yǔ与wǒ我shēn深péi培。