半舫曹郎地，虚疑泛远天。永怀津济阔，推却簿书眠。云树浮空出，春禽傍榻前。何如在纶阁，纱帽醉吟偏。画省非无署，幽斋别数椽。暂宜消俗虑，终岂恣高眠。魁硕门风在，清贞世泽传。居然对虚舫，不假渡平川。
bàn半fǎng舫cáo曹láng郎dì地，xū虚yí疑fàn泛yuǎn远tiān天。yǒng永huái怀jīn津jì济kuò阔，tuī推què却bù簿shū书mián眠。yún云shù树fú浮kòng空chū出，chūn春qín禽bàng傍tà榻qián前。hé何rú如zài在lún纶gé阁，shā纱mào帽zuì醉yín吟piān偏。huà画shěng省fēi非wú无shǔ署，yōu幽zhāi斋bié别shù数chuán椽。zàn暂yí宜xiāo消sú俗lǜ虑，zhōng终qǐ岂zì恣gāo高mián眠。kuí魁shuò硕mén门fēng风zài在，qīng清zhēn贞shì世zé泽chuán传。jū居rán然duì对xū虚fǎng舫，bù不jiǎ假dù渡píng平chuān川。