漂泊淮南客，东归日夜心。湖风欺短褐，沙月动长吟。旅望天无际，羁愁海并深。相期故人在，时复枉舟寻。寂寥缘抵事，怅望复何之。远塞无书雁，寒江有钓丝。酒醒馀拂剑，愁在强拈诗。行李谁相问，归艖倚断澌。
piāo漂bó泊huái淮nán南kè客，dōng东guī归rì日yè夜xīn心。hú湖fēng风qī欺duǎn短hè褐，shā沙yuè月dòng动cháng长yín吟。lǚ旅wàng望tiān天wú无jì际，jī羁chóu愁hǎi海bìng并shēn深。xiāng相qī期gù故rén人zài在，shí时fù复wǎng枉zhōu舟xún寻。jì寂liáo寥yuán缘dǐ抵shì事，chàng怅wàng望fù复hé何zhī之。yuǎn远sāi塞wú无shū书yàn雁，hán寒jiāng江yǒu有diào钓sī丝。jiǔ酒xǐng醒yú馀fú拂jiàn剑，chóu愁zài在qiáng强niān拈shī诗。xíng行lǐ李shuí谁xiāng相wèn问，guī归chā艖yǐ倚duàn断sī澌。