禁城吹角罢，楚客忆乡时。病去裁书懒，愁来见月迟。屈身贫可仕，混俗志难移。菽水清欢地，凉温秪自知。旅食春归后，愁躯病厌时。天高玉绳迥，家远雁书迟。有效方难得，无眠枕屡移。平生心一寸，曾许故人知。
jìn禁chéng城chuī吹jiǎo角bà罢，chǔ楚kè客yì忆xiāng乡shí时。bìng病qù去cái裁shū书lǎn懒，chóu愁lái来jiàn见yuè月chí迟。qū屈shēn身pín贫kě可shì仕，hùn混sú俗zhì志nán难yí移。shū菽shuǐ水qīng清huān欢dì地，liáng凉wēn温zhī秪zì自zhī知。lǚ旅shí食chūn春guī归hòu后，chóu愁qū躯bìng病yàn厌shí时。tiān天gāo高yù玉shéng绳jiǒng迥，jiā家yuǎn远yàn雁shū书chí迟。yǒu有xiào效fāng方nán难dé得，wú无mián眠zhěn枕lǚ屡yí移。píng平shēng生xīn心yī一cùn寸，zēng曾xǔ许gù故rén人zhī知。