南浦经春别，临川不得书。山居正寥阒，旅况近何如。汝水寒犹菊，蒙田雨自锄。醉言妨忤俗，长笑勉教除。江海怜君在，文章逐转蓬。汉亭怀孺子，唐碣拜颜公。剧话参辰隔，多愁去住同。何当似鸥侣，浩荡五湖中。
nán南pǔ浦jīng经chūn春bié别，lín临chuān川bù不dé得shū书。shān山jū居zhèng正liáo寥qù阒，lǚ旅kuàng况jìn近hé何rú如。rǔ汝shuǐ水hán寒yóu犹jú菊，mēng蒙tián田yǔ雨zì自chú锄。zuì醉yán言fáng妨wǔ忤sú俗，cháng长xiào笑miǎn勉jiāo教chú除。jiāng江hǎi海lián怜jūn君zài在，wén文zhāng章zhú逐zhuǎn转péng蓬。hàn汉tíng亭huái怀rú孺zǐ子，táng唐jié碣bài拜yán颜gōng公。jù剧huà话shēn参chén辰gé隔，duō多chóu愁qù去zhù住tóng同。hé何dāng当sì似ōu鸥lǚ侣，hào浩dàng荡wǔ五hú湖zhōng中。