短棹辞喧聒，长林坐阒□。岸明花绕舍，畦暗水通潮。陶令何曾返，庞公不可招。未应经世略，老向此中销。清风竹林下，宛见南山翁。高节真无比，芳尊那与同。海涛生枕席，花月隐房栊。独自怜疏晚，登堂愧阿戎。急雨喧茅屋，流云弄夕晖。莲衣疏更脱，萤火湿犹飞。夜久渔将入，秋来客未归。何当更东下，沧海故人稀。
duǎn短zhào棹cí辞xuān喧guō聒，cháng长lín林zuò坐qù阒□。àn岸míng明huā花rào绕shě舍，qí畦àn暗shuǐ水tōng通cháo潮。táo陶lìng令hé何zēng曾fǎn返，páng庞gōng公bù不kě可zhāo招。wèi未yìng应jīng经shì世lüè略，lǎo老xiàng向cǐ此zhōng中xiāo销。qīng清fēng风zhú竹lín林xià下，wǎn宛jiàn见nán南shān山wēng翁。gāo高jié节zhēn真wú无bǐ比，fāng芳zūn尊nà那yǔ与tóng同。hǎi海tāo涛shēng生zhěn枕xí席，huā花yuè月yǐn隐fáng房lóng栊。dú独zì自lián怜shū疏wǎn晚，dēng登táng堂kuì愧ā阿róng戎。jí急yǔ雨xuān喧máo茅wū屋，liú流yún云nòng弄xī夕huī晖。lián莲yī衣shū疏gēng更tuō脱，yíng萤huǒ火shī湿yóu犹fēi飞。yè夜jiǔ久yú渔jiāng将rù入，qiū秋lái来kè客wèi未guī归。hé何dāng当gēng更dōng东xià下，cāng沧hǎi海gù故rén人xī稀。