洙泗门庭海样宽，望洋休叹问津难。直从伊洛源头去，鼓棹中流任往还。点瑟颜瓢万古心，个中真境要追寻。紫阳去后行人少，门巷萧条草色深。
zhū洙sì泗mén门tíng庭hǎi海yàng样kuān宽，wàng望yáng洋xiū休tàn叹wèn问jīn津nán难。zhí直cóng从yī伊luò洛yuán源tóu头qù去，gǔ鼓zhào棹zhōng中liú流rèn任wǎng往huán还。diǎn点sè瑟yán颜piáo瓢wàn万gǔ古xīn心，gè个zhōng中zhēn真jìng境yào要zhuī追xún寻。zǐ紫yáng阳qù去hòu后xíng行rén人shǎo少，mén门xiàng巷xiāo萧tiáo条cǎo草sè色shēn深。