逆风三日百里，系缆洲边日隤。借问路人何处，江州对面黄梅。融烟远出深树，几人纵步闲行。竹箯茅屋一士，乡塾儿童先生。枳树为篱半亩，日斜漂麦溪边。天涯万里归客，路上犹闻杜鹃。未到浔阳江口，无端几日南风。回望吴山日莫，高低树树烟笼。
nì逆fēng风sān三rì日bǎi百lǐ里，jì系lǎn缆zhōu洲biān边rì日tuí隤。jiè借wèn问lù路rén人hé何chù处，jiāng江zhōu州duì对miàn面huáng黄méi梅。róng融yān烟yuǎn远chū出shēn深shù树，jī几rén人zòng纵bù步xián閒xíng行。zhú竹biān箯máo茅wū屋yī一shì士，xiāng乡shú塾ér儿tóng童xiān先shēng生。zhǐ枳shù树wéi为lí篱bàn半mǔ亩，rì日xié斜piāo漂mài麦xī溪biān边。tiān天yá涯wàn万lǐ里guī归kè客，lù路shàng上yóu犹wén闻dù杜juān鹃。wèi未dào到xún浔yáng阳jiāng江kǒu口，wú无duān端jī几rì日nán南fēng风。huí回wàng望wú吴shān山rì日mò莫，gāo高dī低shù树shù树yān烟lóng笼。