前年有粟不盈仓，犹为官家远赈荒。闲散未应无事业，诗书端已付诸郎。阿郎十载不离乡，万卷书中岁月长。今日随君来定省，凤雏毛羽故非常。相门初见彩衣新，施拟提壶一问君。何事马蹄行太速，不教谈笑接殷勤。祠堂坟墓遣君归，此意傍人恐未知。料得义田经始日，是君行李再来时。
qián前nián年yǒu有sù粟bù不yíng盈cāng仓，yóu犹wéi为guān官jiā家yuǎn远zhèn赈huāng荒。xián閒sàn散wèi未yìng应wú无shì事yè业，shī诗shū书duān端yǐ已fù付zhū诸láng郎。ā阿láng郎shí十zǎi载bù不lí离xiāng乡，wàn万juàn卷shū书zhōng中suì岁yuè月cháng长。jīn今rì日suí随jūn君lái来dìng定xǐng省，fèng凤chú雏máo毛yǔ羽gù故fēi非cháng常。xiāng相mén门chū初jiàn见cǎi彩yī衣xīn新，shī施nǐ拟tí提hú壶yī一wèn问jūn君。hé何shì事mǎ马tí蹄xíng行tài太sù速，bù不jiāo教tán谈xiào笑jiē接yīn殷qín勤。cí祠táng堂fén坟mù墓qiǎn遣jūn君guī归，cǐ此yì意bàng傍rén人kǒng恐wèi未zhī知。liào料de得yì义tián田jīng经shǐ始rì日，shì是jūn君xíng行lǐ李zài再lái来shí时。