别情真有万端馀，今日临岐一语无。司马政成元得策，惠民丹好更多储。西风万里休挥泪，南国诸贤必大书。谁道岭南还瘴疠，使君甘雨正随车。曲江联马醉归馀，岁久情深报答无。君似楩楠终足用，我如姜桂仅堪储。天曹渐喜知佳政，士论尤疑得异书。惭愧词林空食粟，欲从武部请轻车。
bié别qíng情zhēn真yǒu有wàn万duān端yú馀，jīn今rì日lín临qí岐yī一yǔ语wú无。sī司mǎ马zhèng政chéng成yuán元de得cè策，huì惠mín民dān丹hǎo好gēng更duō多chǔ储。xī西fēng风wàn万lǐ里xiū休huī挥lèi泪，nán南guó国zhū诸xián贤bì必dà大shū书。shuí谁dào道lǐng岭nán南huán还zhàng瘴lì疠，shǐ使jūn君gān甘yǔ雨zhèng正suí随chē车。qǔ曲jiāng江lián联mǎ马zuì醉guī归yú馀，suì岁jiǔ久qíng情shēn深bào报dá答wú无。jūn君sì似pián楩nán楠zhōng终zú足yòng用，wǒ我rú如jiāng姜guì桂jǐn仅kān堪chǔ储。tiān天cáo曹jiàn渐xǐ喜zhī知jiā佳zhèng政，shì士lùn论yóu尤yí疑dé得yì异shū书。cán惭kuì愧cí词lín林kōng空shí食sù粟，yù欲cóng从wǔ武bù部qǐng请qīng轻chē车。