五斗栖迟洛水边，思家步月转凄然。人居百粤东西隔，书滞三秦鱼雁偏。客底青灯伤独夜，镜中华发感流年。吟诗游宦具成拙，愧煞虚名说惠连。晚风吹月上帘钩，坐对清光愧薄游。南北势悬悲雁字，浮沉情倦忆菟裘。露漙玉树新含色，天转银河欲倒流。强起题诗寄健足，梦魂飞逐古恩州。
wǔ五dǒu斗qī栖chí迟luò洛shuǐ水biān边，sī思jiā家bù步yuè月zhuǎn转qī凄rán然。rén人jū居bǎi百yuè粤dōng东xī西gé隔，shū书zhì滞sān三qín秦yú鱼yàn雁piān偏。kè客dǐ底qīng青dēng灯shāng伤dú独yè夜，jìng镜zhōng中huá华fā发gǎn感liú流nián年。yín吟shī诗yóu游huàn宦jù俱chéng成zhuō拙，kuì愧shā煞xū虚míng名shuō说huì惠lián连。wǎn晚fēng风chuī吹yuè月shàng上lián帘gōu钩，zuò坐duì对qīng清guāng光kuì愧báo薄yóu游。nán南běi北shì势xuán悬bēi悲yàn雁zì字，fú浮shěn沈qíng情juàn倦yì忆tù菟qiú裘。lù露tuán漙yù玉shù树xīn新hán含sè色，tiān天zhuǎn转yín银hé河yù欲dào倒liú流。qiáng强qǐ起tí题shī诗jì寄jiàn健zú足，mèng梦hún魂fēi飞zhú逐gǔ古ēn恩zhōu州。