去年频共酌,此日不相过。一水原非隔,扁舟汝自磋。冠裳虽暂改,意气近如何。世事君知否,浮云晚更多。宛宛新醪熟,依依旧客过。倾予一斗酒,销却几沉疴。归棹风云急,绨袍情绪多。定期同信宿,剧有遏云歌。
qù去nián年pín频gòng共zhuó酌,cǐ此rì日bù不xiāng相guò过。yī一shuǐ水yuán原fēi非gé隔,piān扁zhōu舟rǔ汝zì自cuō磋。guān冠cháng裳suī虽zàn暂gǎi改,yì意qì气jìn近rú如hé何。shì世shì事jūn君zhī知fǒu否,fú浮yún云wǎn晚gēng更duō多。wǎn宛wǎn宛xīn新láo醪shóu熟,yī依yī依jiù旧kè客guò过。qīng倾yú予yī一dǒu斗jiǔ酒,xiāo销què却jī几chén沉kē疴。guī归zhào棹fēng风yún云jí急,tí绨páo袍qíng情xù绪duō多。dìng定qī期tóng同xìn信sù宿,jù剧yǒu有è遏yún云gē歌。