不到崧台上,匆匆二十年。美人渺何处,香草信难传。历历洲前树,茫茫水上天。夕阳谁共对,千里总萧然。壮志今消尽,高怀寄水云。眼中人已矣,天外事空闻。故垒馀啼鸟,孤城但夕曛。徘徊一吟眺,怅念旧同群。
bú不dào到sōng崧tái台shàng上,cōng匆cōng匆èr二shí十nián年。měi美rén人miǎo渺hé何chù处,xiāng香cǎo草xìn信nán难chuán传。lì历lì历zhōu洲qián前shù树,máng茫máng茫shuǐ水shàng上tiān天。xī夕yáng阳shuí谁gòng共duì对,qiān千lǐ里zǒng总xiāo萧rán然。zhuàng壮zhì志jīn今xiāo消jìn尽,gāo高huái怀jì寄shuǐ水yún云。yǎn眼zhōng中rén人yǐ已yǐ矣,tiān天wài外shì事kōng空wén闻。gù故lěi垒yú馀tí啼niǎo鸟,gū孤chéng城dàn但xī夕xūn曛。pái徘huái徊yī一yín吟tiào眺,chàng怅niàn念jiù旧tóng同qún群。