书札高秋至，开缄累十行。诗疑陶处士，字比汉中郎。鸿雁来何晚，鹍鹏意甚长。诸贤半零落，此去倍堪伤。阮籍仍疏放，陈琳属霸才。幕中尝草檄，林下数衔杯。别已三秋暮，书无一字来。知君情缱绻，能使旅怀开。远书珍在笥，虚馆重怀君。夜枕徒千里，秋山秪一云。猿声挥泪听，梧叶向愁闻。惟恨天河水，东西两地分。
shū书zhá札gāo高qiū秋zhì至，kāi开jiān缄léi累shí十háng行。shī诗yí疑táo陶chǔ处shì士，zì字bǐ比hàn汉zhōng中láng郎。hóng鸿yàn雁lái来hé何wǎn晚，kūn鹍péng鹏yì意shèn甚cháng长。zhū诸xián贤bàn半líng零luò落，cǐ此qù去bèi倍kān堪shāng伤。ruǎn阮jí籍réng仍shū疏fàng放，chén陈lín琳shǔ属bà霸cái才。mù幕zhōng中cháng尝cǎo草xí檄，lín林xià下shù数xián衔bēi杯。bié别yǐ已sān三qiū秋mù暮，shū书wú无yī一zì字lái来。zhī知jūn君qíng情qiǎn缱quǎn绻，néng能shǐ使lǚ旅huái怀kāi开。yuǎn远shū书zhēn珍zài在sì笥，xū虚guǎn馆zhòng重huái怀jūn君。yè夜zhěn枕tú徒qiān千lǐ里，qiū秋shān山zhī秪yī一yún云。yuán猿shēng声huī挥lèi泪tīng听，wú梧yè叶xiàng向chóu愁wén闻。wéi惟hèn恨tiān天hé河shuǐ水，dōng东xī西liǎng两dì地fēn分。