江入潇湘近，山连楚塞高。两崖如积铁，一水不容舠。惯客宁辞远，藏身岂惮劳。同门多宦达，漂泊愧吾曹。涧水横槎渡，山梯凿石开。昔年经丧乱，故垒尚崔嵬。地迥泉声响，天低晚色催。迎人将騕袅，稍出白云来。
jiāng江rù入xiāo潇xiāng湘jìn近，shān山lián连chǔ楚sāi塞gāo高。liǎng两yá崖rú如jī积tiě铁，yī一shuǐ水bù不róng容dāo舠。guàn惯kè客níng宁cí辞yuǎn远，cáng藏shēn身qǐ岂dàn惮láo劳。tóng同mén门duō多huàn宦dá达，piāo漂bó泊kuì愧wú吾cáo曹。jiàn涧shuǐ水héng横chá槎dù渡，shān山tī梯záo凿shí石kāi开。xī昔nián年jīng经sāng丧luàn乱，gù故lěi垒shàng尚cuī崔wéi嵬。dì地jiǒng迥quán泉shēng声xiǎng响，tiān天dī低wǎn晚sè色cuī催。yíng迎rén人jiāng将yǎo騕niǎo袅，shāo稍chū出bái白yún云lái来。