似隔重云白鹭汀，何人深处独泠泠。一声幽咽黄昏后，飞落微霜着纸屏。独向云边倚画图，潇湘一气逼平芜。白头吟尽无聊处，怨入西风草半枯。当空孤月苦清辉，一夜山川冷四围。寄语莫吹关塞去，征人犹有不曾归。却是悲秋感慨同，片心先与曲相通。莫将杨柳因风去，裒谢伤心在六宫。无雨泠泠水一围，白云凝立不知飞。银筝昨夜红牙拍，输却多情婉转微。无端飞出大江滨，况乃秋深易恼人。湘竹半帘寒欲湿，半空黄叶落西邻。
sì似gé隔zhòng重yún云bái白lù鹭tīng汀，hé何rén人shēn深chù处dú独líng泠líng泠。yī一shēng声yōu幽yè咽huáng黄hūn昏hòu后，fēi飞luò落wēi微shuāng霜zháo着zhǐ纸píng屏。dú独xiàng向yún云biān边yǐ倚huà画tú图，xiāo潇xiāng湘yī一qì气bī逼píng平wú芜。bái白tóu头yín吟jìn尽wú无liáo聊chǔ处，yuàn怨rù入xī西fēng风cǎo草bàn半kū枯。dāng当kōng空gū孤yuè月kǔ苦qīng清huī辉，yī一yè夜shān山chuān川lěng冷sì四wéi围。jì寄yǔ语mò莫chuī吹guān关sài塞qù去，zhēng征rén人yóu犹yǒu有bù不céng曾guī归。què却shì是bēi悲qiū秋gǎn感kǎi慨tóng同，piàn片xīn心xiān先yǔ与qū曲xiāng相tōng通。mò莫jiāng将yáng杨liǔ柳yīn因fēng风qù去，póu裒xiè谢shāng伤xīn心zài在liù六gōng宫。wú无yǔ雨líng泠líng泠shuǐ水yī一wéi围，bái白yún云níng凝lì立bù不zhī知fēi飞。yín银zhēng筝zuó昨yè夜hóng红yá牙pāi拍，shū输què却duō多qíng情wǎn婉zhuǎn转wēi微。wú无duān端fēi飞chū出dà大jiāng江bīn滨，kuàng况nǎi乃qiū秋shēn深yì易nǎo恼rén人。xiāng湘zhú竹bàn半lián帘hán寒yù欲shī湿，bàn半kōng空huáng黄yè叶luò落xī西lín邻。