面面层云锁碧山，疏棂开尽更幽闲。飞泉泻落小桥下，多入高人胸次间。粉墙一带围山入，两树绯桃亚槛前。若使黄莺啼柳外，草庐多恐不成眠。
miàn面miàn面céng层yún云suǒ锁bì碧shān山，shū疏líng棂kāi开jìn尽gēng更yōu幽xián閒。fēi飞quán泉xiè泻luò落xiǎo小qiáo桥xià下，duō多rù入gāo高rén人xiōng胸cì次jiān间。fěn粉qiáng墙yí一dài带wéi围shān山rù入，liǎng两shù树fēi绯táo桃yà亚jiàn槛qián前。ruò若shǐ使huáng黄yīng莺tí啼liǔ柳wài外，cǎo草lú庐duō多kǒng恐bù不chéng成mián眠。