剪葵作一扇，皎洁月团团。人事常居半，天时未尽难。世矜纨影薄，谁校羽风寒。莫入深宫里，秋来为尔叹。岂有桃花媚，空存草野真。风原多病骨，葵独不伤人。山雨歇前夜，龙涎桂隔邻。浮生皆一叶，寒暑亦频频。制作极精妙，深宫所不知。画图浮象骨，圆影凸金丝。昼冷疑含露，风清动向帷。任教人用舍，贵贱却因时。根托岭南外，心无向日骄。白云垂一片，明月影深宵。亦写行吟便，还将伏暑消。美人非好怪，何事剪芭蕉。
jiǎn剪kuí葵zuò作yī一shàn扇，jiǎo皎jié洁yuè月tuán团tuán团。rén人shì事cháng常jū居bàn半，tiān天shí时wèi未jìn尽nán难。shì世jīn矜wán纨yǐng影báo薄，shuí谁xiào校yǔ羽fēng风hán寒。mò莫rù入shēn深gōng宫lǐ里，qiū秋lái来wéi为ěr尔tàn叹。qǐ岂yǒu有táo桃huā花mèi媚，kōng空cún存cǎo草yě野zhēn真。fēng风yuán原duō多bìng病gǔ骨，kuí葵dú独bù不shāng伤rén人。shān山yǔ雨xiē歇qián前yè夜，lóng龙xián涎guì桂gé隔lín邻。fú浮shēng生jiē皆yī一yè叶，hán寒shǔ暑yì亦pín频pín频。zhì制zuò作jí极jīng精miào妙，shēn深gōng宫suǒ所bù不zhī知。huà画tú图fú浮xiàng象gǔ骨，yuán圆yǐng影tū凸jīn金sī丝。zhòu昼lěng冷yí疑hán含lù露，fēng风qīng清dòng动xiàng向wéi帷。rèn任jiào教rén人yòng用shè舍，guì贵jiàn贱què却yīn因shí时。gēn根tuō托lǐng岭nán南wài外，xīn心wú无xiàng向rì日jiāo骄。bái白yún云chuí垂yī一piàn片，míng明yuè月yǐng影shēn深xiāo宵。yì亦xiě写xíng行yín吟biàn便，huán还jiāng将fú伏shǔ暑xiāo消。měi美rén人fēi非hǎo好guài怪，hé何shì事jiǎn剪bā芭jiāo蕉。