未能谢尘俗,心已在罗浮。名利难为钓,神仙或可求。任人笑痴拙,于我得优游。准拟幽栖去,梅村定石楼。危真亦已久,渐老悔前非。易卜天山遁,诗吟泌水饥。白烟丹灶火,青薜野人衣。异草供朝夕,能令病骨肥。山半云行雨,三更日照林。人间都在梦,世外岂多阴。以此发清啸,同谁弹古琴。若逢乌利子,还可结知心。
wèi未néng能xiè谢chén尘sú俗,xīn心yǐ已zài在luó罗fú浮。míng名lì利nán难wéi为diào钓,shén神xiān仙huò或kě可qiú求。rèn任rén人xiào笑chī痴zhuō拙,yú于wǒ我dé得yōu优yóu游。zhǔn准nǐ拟yōu幽qī栖qù去,méi梅cūn村dìng定shí石lóu楼。wēi危zhēn真yì亦yǐ已jiǔ久,jiàn渐lǎo老huǐ悔qián前fēi非。yì易bǔ卜tiān天shān山dùn遁,shī诗yín吟mì泌shuǐ水jī饥。bái白yān烟dān丹zào灶huǒ火,qīng青bì薜yě野rén人yī衣。yì异cǎo草gōng供zhāo朝xī夕,néng能líng令bìng病gǔ骨féi肥。shān山bàn半yún云xíng行yǔ雨,sān三gēng更rì日zhào照lín林。rén人jiān间dū都zài在mèng梦,shì世wài外qǐ岂duō多yīn阴。yǐ以cǐ此fā发qīng清xiào啸,tóng同shuí谁dàn弹gǔ古qín琴。ruò若féng逢wū乌lì利zǐ子,huán还kě可jié结zhī知xīn心。